In Strafsachen erstreckt sich der zu berücksichtigende Zeitraum auf das gesamte in Rede stehende Verfahren, einschließlich des Rechtsmittelverfahrens (siehe K../. Deutschland [GK], Individualbeschwerde Nr. 6232/73, Rdnr. 98, 28.

Dans la mesure où le délai raisonnable couvre l'ensemble de la procédure, y compris les instances de recours (König c. Allemagne, (Cour plénière), no 6232/73, 28 juin 1978, § 98, in fine) et s'étend de la saisine de la juridiction compétente jusqu'à la décision vidant la contestation (Poiss c. Autriche, no 9816/98, 23 avril 1987, § 50, et Pawel Gladkowski c. Pologne, no 24216/06, 29 juin 2010, § 74), le grief portant sur la durée de la procédure peut être valablement soulevé dans les six mois de la fin de la procédure interne et, dans cette hypothèse, l'examen de la Cour de la recevabilité et du bien-fondé du grief portera sur l'ensemble de la procédure.